در حال برسي موقعيت هستيم‏.‏
همه واحدها آماده عمليات هستن‏.‏
بهشون بگيد‏،‏ با دولت ژاپن هماهنگ شده‏.‏
اونا ميتونن حرکاتمون رو پيشبيني کنن‏.‏
هدف‏،‏ تو چه موقعيتي قرار داره؟
از آخرين تماسي که با مأمور ‏"‏هينوميا‏"‏ داشتيم‏.‏
نتونستيم محل جديد رو شناسايي کنيم‏.‏
اِي هاچيگو‏.‏‏.‏‏.‏
بخاطر اون دستگاهِ‏.‏
چرا اينقدر تعجب کردي؟
حتي اگه بتوني ‏"‏اي اس پي‏"‏ رو دفع کني‏،‏
ولي نمي توني انرژي جنبشي رو متوقف کني‏.‏
به عبارتي‏،‏ اينجا
قدرتت به هيچ دردي نميخوره‏.‏
ناکاما تقديم مي کند ترجمه و زيرنويس‏‏:‏‏ alok\علوک http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
<<کاتاستروفي>>
چي شده؟ شليک نمي کني؟
مأموريت من گرفتن ‏"‏اي هاچيگو‏"‏ هست‏.‏
فقط همين‏.‏
مأموريت؟
فکر مي کردم يه سگِ عادي هستي‏،‏
ولي انگار سگِ دست آموزي
هر چي مي خواي بگو‏!‏
چه کار کردي؟
مکان ‏"‏کاتاستروفي‏"‏ پيدا شد‏.‏
عمليات رو شروع کنيد‏.‏
همه واحدها در موقعيت باشن‏.‏
خب‏،‏ موقعيتت رو گزارش بده‏.‏
شروع شده‏.‏ پس طبق برنامه حرکت مي کنيم‏.‏
باشه‏.‏
عملکرد قسمتي از دستگاه رو متوقف کردم‏.‏
ايالات متحده به زودي اينجا ميرسند‏.‏
به تمام مسافران ‏"‏کاتاستروفي‏"‏‏.‏
فوراً تسليم شيد‏،‏ و دستگاه رو بديد‏.‏
شما گزينه دومي نداريد‏.‏
آزاد گذاشتن شما‏،‏ اشتباه بود‏.‏
شما بايد تحت نظارت باشيد‏.‏
ما نمي تونيم بزاريم ‏"‏هيولاها‏"‏ آزاد بچرخن و بشريت رو تحديد کنن‏.‏
هيوبو‏.‏‏.‏‏.‏
مشخصه که قصد همکاري نداريد‏.‏
خيلي خوب‏.‏
پس ما طبق استانداردِ خودمون عمل مي کنيم‏.‏
حمله مستقيم؟ قرارمون اين نبــ‏.‏‏.‏‏.‏
هيوبو‏.‏‏.‏‏.‏
جنگنده هاي بدون سرنشين‏.‏‏.‏‏.‏
رقت انگيزه‏!‏
مثل اولين مبارزه ام شده‏.‏
اون کيه؟
اون کيه داره شما رو کنترل مي کنه؟
طبق نقشه‏،‏ دنبال جنگنده هاي بدون سرنشين رفت‏.‏
واحد 1‏،‏و‏،‏2 فرود بياييد‏!‏
نميزارم‏.‏
فرار کنيد‏.‏
بريد همون جايي که هميشه بازي مي کرديم‏.‏
اتاقي که آزادين رو ديوارهاش نقاشي کنيد‏.‏
نميزارم دست ـِتون به بچه ها بخوره‏.‏
همچين چيزي‏!‏
اي سي ام ؟
لعنتي‏.‏‏.‏‏.‏
چه کنيم‏،‏ ‏"‏مَگی‏-‏چان‏"‏؟
اگه يه گوشه قايم شيم ‏،‏ زود گير ميوفتيم‏!‏
عذاب آوره‏!‏
برو به جهنم‏!‏
چه کار مي کني؟
ماسل‏!‏
حالا‏.‏
اومدن‏!‏
واقعاً مارو دست کم گرفتيد‏.‏
احمق هاي ‏"‏بابل‏"‏‏!‏
پخش بشيد‏!‏
آروم باش‏،‏ ببين چي ميگم‏!‏
الان موقعي نيست که با هم بجنگيم‏!‏
ستوان ‏"‏ميناموتو‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
مَگی‏-‏سان؟
اينکه‏.‏‏.‏‏.‏
الان از مرکز باهام تماس گرفتن‏.‏
‏"‏کاتاستروفي‏"‏‏،‏ زير حمله ‏"‏ايالت متحده‏"‏ هست‏.‏
اين چيه؟ چطوري؟
‏"‏بابل‏"‏‏،‏ اينو پيش بيني کرده بود‏.‏
واسه همين مي خواستيم قبل از وقوع حادثه شما رو دستگير کنيم‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏کاشيراگي‏-‏سان‏"‏‏،‏ ما داريم بر مي گرديم‏.‏
بايد سريعاً بريم کمک ـِشون‏.‏
نه‏،‏ ما اجازه دخالت نداريم‏.‏
دولت ژاپن يک اطلاعيه رسمي دريافت کرده‏.‏
فقط همونجا بمونيد‏.‏
امکان نداره‏.‏‏.‏‏.‏ ‏"‏ايالات متحده‏"‏؟
طبق گفته خودشون يه عمليات بي خطره بدون شک کار خودشونه
هوي‏!‏
به کشتي بر ميگرديم‏.‏
دفعه بعد حسابمون رو تصفيه مي کنيم‏.‏
بريم‏.‏
صبر کنيد‏!‏
‏"‏ميناموتو‏"‏؟
مسئوليتش با من‏.‏
لطفاً‏.‏‏.‏‏.‏
مراقب ‏"‏هيوبو‏"‏ باشيد‏.‏
واستا‏.‏
‏"‏هينوميا‏"‏ کجاست؟
چه کار مي کني؟ زود باش‏!‏
معني اين چيه‏،‏ مدير؟
در مورد حمله مستقيم‏،‏‏.‏‏.‏
مدير‏.‏‏.‏‏.‏
عمليات تمومه‏،‏ آماده انتقال‏.‏
خاليه‏،‏ هيچ کي اينجا نيست‏.‏
خوب‏،‏ بعدي‏.‏
چرا اينقدر تاريکه؟
بي حرکت‏!‏
اونا وارد کشتي شدن‏.‏
حالِ بچه ها خوبه؟
سريع باشيد‏.‏
سرگرد؟ کجايي؟
همينجا باش‏.‏‏.‏‏.‏ ميرم يه نگاه بندازم‏.‏
زود بر ميگردم‏.‏
معتقدم يه فرد خاص رو پيدا کردم‏.‏
الان امتحانش مي کنم‏.‏
دريافت شد‏.‏
‏"‏پتي‏-‏ني چان‏"‏‏،‏ پات ‏.‏‏.‏‏.‏
حالم خوبه‏.‏
بايد اينجا جمع شده باشن‏.‏
ديدي طبق آموزش تخليه عمل کردن‏.‏
‏"‏موميجي‏-‏نيچان‏"‏‏!‏
يو‏-‏ني‏!‏
حالت خوبه؟
دشمن به ‏"‏اي سي ام‏"‏ هاي دستي مجهزه‏.‏
همشون هم آموزش ديده اند‏.‏
‏"‏پيري‏"‏ چکار ميکنه؟
مگه زودتر اينجا نيومد؟
اول بچه ها رو بيرون مي بريم‏.‏
‏"‏پتي و موميجي‏"‏‏،‏ بچه ها رو راهنمايي کنيد‏.‏
من و ‏"‏يو‏"‏ دنبال اونايي که جا موندن مي گرديم‏.‏
باشه‏.‏
بريم ‏"‏يو‏"‏‏.‏
مي دونم‏.‏‏.‏‏.‏
فعلاً باي‏.‏
بگيرش‏.‏
تو‏!‏
گمشيد‏!‏ گمشيد‏!‏
اين يه توهم که با هيپنوتيزم القا شده‏.‏
بگيريدش‏.‏
‏"‏اي سي ام‏"‏ هايِ بيشتري بياريد‏.‏
ولم کنيد‏!‏
قدرت خروجي رو بيشتر کنيد‏.‏
بيشتر‏.‏
سرگرد‏.‏‏.‏‏.‏
هيولا‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏هينوميا‏"‏‏،‏ اي عوضي‏!‏
سنجاب؟
اين کارت چه معني ميده؟
بهمون خيانت کردي‏!‏
خسته نباشي‏،‏
مأمور مخفي‏،‏ ‏"‏هينوميا‏"‏‏.‏
مدير؟
يوگيري‏!‏
اينجا چه خبره‏،‏ مدير؟
گفتي به بچه ها کاري نداري‏!‏
شخصاً به حقوق بشر‏(‏‏‏انسانها)‏ احترام ميزارم‏.‏
تو اين کار مهارت داريم‏.‏
ولي اين‏.‏‏.‏‏.‏
‏"‏اسپر‏"‏ها بدون نظارت‏،‏ قادر به کنترل خودشون نيستند‏،‏
و دنيا رو نابود مي کنند‏.‏
اين يه اقدام ضروري‏.‏
براي آرامش بشريت است‏.‏
بشريت‏.‏‏.‏‏.‏
چکار ميکنيد؟ زود ببندينش‏.‏
اگه هيولا بيدار بشه‏،‏ باز دردسر درست ميکنه‏.‏
معني اين چيه؟
‏"‏يوگيري‏"‏ رو آزاد کن‏.‏‏.‏‏.‏ اون هيولا نيست‏.‏
تشخيص اين کار تو نيست‏.‏
تمام اين مدت داشتم نگاش مي کردم‏!‏
‏"‏اسپر‏"‏ها هم انسان هستند‏!‏
پس تو‏،‏ هم آلوده شدي‏،‏
مثلِ اون هيولا ‏"‏هيوبو‏"‏‏.‏
اندي هينوميا‏،‏
تمام سوابق ـِت به عنوان مأمور از بين ميره‏.‏
سرنوشت تو مثلِ اين کشتي ميشه‏.‏
بريم‏.‏
محموله رو بارگيري کنيد‏.‏
اين تويي؟
دوباره تويي؟
تو همچين موقعي‏.‏‏.‏‏.‏
پيري‏.‏‏.‏‏.‏
مَگی‏-‏سان‏!‏
يه خراشِ کوچيکه‏.‏
مَگی‏-‏سان‏!‏
نمير‏.‏‏.‏‏.‏
نگران نباش‏،‏ حالم خوبه‏.‏
سرگرد؟
سرگرد‏.‏‏.‏‏.‏
سرگرد‏!‏
به خودت بيا‏!‏
ما همه بهت ايمان داريم‏!‏
مَگی‏.‏‏.‏‏.‏
اگه تو از اين کشتي محافظت نکني‏،‏ کي بکنه؟‏!‏
فکر مي کني داري با کي حرف ميزني؟
سرگرد‏.‏‏.‏‏.‏
مَگی‏-‏سان‏!‏
بچه ها رو بهت ميسپرم‏.‏
پيري‏!‏
رها شو‏.‏‏.‏‏.‏
تا بي نهايت ها‏.‏
زود باشيد‏!‏
ديگه نميزارم کسي بميره‏!‏
خوب نگاه کنيد‏.‏‏.‏‏.‏
معمولي ها‏.‏
اين
قدرت ماست‏!‏
ببخشيد دير شد‏.‏
موموتارو‏!‏
همه همينا بودن؟
‏"‏يوگيري‏"‏ کجاست؟
پيري‏.‏‏.‏‏.‏
بر ميگرديم‏.‏
نه‏!‏
زنده موندم؟
هيوبو‏.‏‏.‏‏.‏
ما ميريم بالاتر‏.‏
بالاتر‏،‏
بالاتر‏.‏‏.‏‏.‏
تا بالاترين جاي ممکن‏.‏
هــــيـــوبـــــو‏!‏
ناکاما تقديم مي کند ترجمه و زيرنويس‏‏:‏‏ alok\علوک http‏‏‏‏:‏‏‏‏//forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net